« 耐震転倒防止ポール+ステレオ | トップページ | 閉所式 »

2005/04/22

眠い・・・

昨日は遅番の仕事で、今日は普通の仕事。
昨日の夜23時過ぎに帰宅して、今朝は7時半に出勤。
疲れますね。

もうひとつ眠い理由があります。
昨日は帰ってから中国語のお勉強をしてました。
3月に中国へ言ってから、少しずつ読みの勉強してます。
今は中国の歌を聞いて、翻訳してます。
歌だと自然に読みが耳に入るので覚えやすいですね。
でも、発音や意味はよく調べないと分からない。
日本で使う字も中国では違う意味だったりする。
難しい。

漢字には親しみがあるけど、
小さいころから習った漢字の音読み、訓読みが身に付いていて、
中国の読みにはなれないときがある。
もちろん同じような読みをするものもあるのでそれは覚えやすい。

中国の友人と中国語で話せるようになるまで頑張ります。

|

« 耐震転倒防止ポール+ステレオ | トップページ | 閉所式 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/83992/3811663

この記事へのトラックバック一覧です: 眠い・・・:

« 耐震転倒防止ポール+ステレオ | トップページ | 閉所式 »